Volume, quality, transcendence 量・質・超越

The following is a short translation of part of a lecture by Ogawa Chutaro (hanshi, kyudan) in which he discusses the the shugyo process of one of his main teachers, Mochida Seiji (hanshi, judan). Ogawa sensei’s serious pursuit of kendo began when he moved to Tokyo and entered Takano Sasaburo’s Shudogakuin. There he met the […]

Learning jodan through teaching it 教うるは学ぶの半ば

About 10 years ago a student of mine – a tall 15 year old girl who had only started kendo seven months earlier) – approached me in the dojo and suddenly said “please teach me jodan.” Not having thought too deeply about it before but knowing that I wanted to learn myself at some point […]